PROTOCOLO SWGDDOG-SC9 (Venteo Grandes Areas)

PROTOCOLO SWGDDOG-SC9  (Venteo Grandes Areas)

SWGDDOG (http://www.swgdog.org/) es una organización que depende de la Universidad de Florida y reúne a un elenco de 50 de los mejores especialistas mundiales en perros de detección.  Explosivos, cadáveres, rescate... todas las especialidades se reúnen aqui.

SWGDog organiza reuniones anuales y su finalidad es consensuar protocolos de trabajo en estos campos, debido a la multitud de procedimientos que los profesionales aplican en su trabajo.

Desarrollan un protocolo, lo discuten durante meses y cuando lo han consensuado mínimamente, lo someten a un periodo de dos meses de exposición pública para posteriormente aprobarlo con las modificaciones que se hayan recomendado por la comunidad, en todo el proceso.  Esta organización está considerada de gran prestigio mundial, especialmente en el mundo anglosajón.

El protocolo de perros de venteo en grandes areas (SWGDOG-SC9) ha sido aprobado finalmente en febrero de 2010. 

Es un documento interesante y reciente, y muy consensuado por diferentes especialistas de prestigio.

Ya disponemos, con la inestimable ayuda de Alisa Vaughan, de una buena traducción definitiva del documento al español.

 

 DESCARGAR EL ARTÍCULO EN INGLÉS:

1274291835_SC9_Non-specific_Human_Scent_Wilderness_Area_Search.pdf (26 kB)

DESCARGAR LA TRADUCCIÓN

SWGDOG SC9-TRADUCCION.doc (63,5 kB)